English translation for "guerres des évêques"

bishops' wars

Example Sentences:

	1.	After a period of peace, Tantallon again saw military action during the Bishops' Wars in 1639. Après une période de paix, Tantallon est à nouveau attaqué durant les guerres des évêques.
	2.	Charles' initial failure to quickly end the Bishops' Wars informed the antagonists that force could serve them better than negotiation. L'échec de Charles Ier d'Angleterre à mettre fin rapidement aux Guerres des évêques montra aux autres mécontents que la force pouvait l'emporter.
	3.	Clifford was a supporter of Charles I during the so-called Bishops' Wars in Scotland, and also during the Civil War until his death. Il était un partisan de Charles Ier au cours de la soi-disant Guerres des évêques en Écosse, et aussi pendant la Guerre Civile, jusqu'à sa mort.
	4.	The Scots and the king both assembled armies and after two Bishop's Wars in 1639 and 1640 the Scots emerged the victors. Les écossais d'un côté et le roi de l'autre réunirent chacun leurs armées et, après les deux Guerres des évêques de 1639 et 1640, les écossais sortirent vainqueurs.
	5.	His attempts to force the Church of Scotland to adopt high Anglican practices led to the Bishops' Wars, strengthened the position of the English and Scottish parliaments, and helped precipitate his own downfall. Ses tentatives pour imposer des réformes religieuses en Écosse furent la cause des guerres des évêques, qui renforcèrent la position des parlements anglais et écossais, et précipitèrent la chute du roi.
	6.	Bishop John Guthrie, who was a well known royalist, ceased to be the bishop in 1638 when all bishops were deposed by the general assembly – he and his family continued to live at Spynie however. L'évêque John Guthrie, qui était un royaliste bien connu, cessa d'être évêque en 1638 lorsque tous les évêques furent destitués par l'assemblée générale, ce qui débouchera sur les guerres des évêques.
	7.	Wentworth's plans were interrupted by the outbreak of the Bishops Wars in Scotland, which eventually resulted in Wentworth's execution by the English Parliament and civil war in England and Ireland. Ces nouvelles confiscations entraînèrent les guerres des évêques en Écosse qui devaient finalement conduire à la décision d'exécution de Wentworth prise par le parlement britannique et à la guerre des trois royaumes en Angleterre et en Irlande.
	8.	Returning to England before long, he enlisted as an ensign in the army raised (1639) by Charles I for the Bishops' War, and during this campaign made acquaintance with the cavalier poet Richard Lovelace. De retour en Angleterre peu après, il s'engage comme enseigne dans une armée levée en 1639 par Charles Ier pour participer aux guerres des évêques et durant cette campagne militaire fait la connaissance du cavalier-poète Richard Lovelace.
	9.	When this was used in the King's presence in St. Giles, Edinburgh, it set off a revolt which became so uncontainable that it led to the Wars of the Three Kingdoms, beginning with the Bishops Wars and developing into the English Civil War. Quand il est employé en présence du roi à St. Giles, cela déclenche une révolte qui aboutit aux guerres des Trois Royaumes, liées aux guerres des évêques et se donne finalement la guerre civile anglaise.
	10.	James Graham, 1st Marquess of Montrose (1612 – 21 May 1650) was a Scottish nobleman, poet and soldier, who initially joined the Covenanters in the Wars of the Three Kingdoms, but subsequently supported King Charles I as the English Civil War developed. James Graham modifier - modifier le code - modifier Wikidata James Graham (1612 – 21 mai 1650), 5e comte puis 1er marquis de Montrose, est un noble et un militaire écossais, qui a d'abord rejoint les covenantaires écossais pendant les Guerres des évêques (premières des Guerres des Trois Royaumes), puis soutient le roi Charles Ier lors de la guerre civile anglaise.

Similar Words：

"guerres des diadoques" English translation, "guerres des esopus" English translation, "guerres des mousquets" English translation, "guerres des rogue river" English translation, "guerres des trois royaumes" English translation, "guerres du mysore" English translation, "guerres du nord" English translation, "guerres du xinjiang" English translation, "guerres dzoungars-kazakhs" English translation